EDWARDS全新化学干泵在印度市场成功收获

全球领先的高精真空设备和尾气处理系统制造商及相应增值服务供应商Edwards集团公司(纽约纳斯达克证券交易所代码NASDAQ: EVAC)宣布，已于五月在印度首次将其先进的CXS250干式真空泵销售予Vijayasri Organics (Vijayasri)公司，这是一家面向制药工业的化学中间体生产商。

　　印度制药业正在经历强劲的增长，这与在中国和亚洲其他地区的发展趋势一致。例如在中国，目前正在实施的“五年发展规划”目标拟定为制药行业总产值每年以20%的速度增长。快速增长必然伴随着需要不断更新工艺设备，印度Vijayasri公司购买CXS250干泵正是这种工艺需求的例证。

　　该真空泵的调试工作于六月份圆满完成，随后在需要精确控制真空度的丙酮回收工艺中进行试运行。目前真空泵运行平稳，而且Vijayasri公司给予了非常高的满意度。

　　在此之前Vijayasri一直依赖于传统的蒸汽喷射泵，但它们可靠性很差。采用Edwards公司干泵后，Vijayasri公司代表发现最终产品的质量有很大提高，这是由于Edwards设备提供了精确和持续的真空度，保证了批次生产不再中断。特别值得注意的是，Vijayasri公司确认将可以在不到三个月内得到其投资回报。

　　位于印度Hyderabad的Vijayasri Organics公司首席运营官(Chief Operating Officer，COO) DVS Narayana Raju评论道：“我们对Edwards CXS250干泵感到十分满意。我们一个月进行大约45个批次生产，在此特定工艺下，CXS250干泵提高了工作效率，并显著降低了运行成本。最终产品的质量也大幅度提高，市场价值相应获得提升。经过测算，我们将在不到三个月的时间内能够非常快速地收回我们的初期投资。CXS250干泵对于我们来说是极大的增值设备。”

　　CXS250是一种无油的所谓的“干”泵，尤其适合于严苛的化学环境，包括那些制药工艺中出现的严苛环境。该泵是环境友好型，不产生排放物或污染物。该泵同时也是一个集成了工艺控制的“即插即用”式干式真空泵系统，提供清洁真空，运行和维护成本低廉。

　　Edwards公司南亚区总经理Vikrant Sanglikar评论说：“对于印度的化学和制药工业，这些绿色证书正变得日益重要，政府也正在加强对于环境保护和污染控制。在过去两年中，印度化学生产领域的GDP增长率一直保持在11%左右。妥善处理排放物和其他污染物是一件成本很昂贵工作，但是通过采用我们的干泵技术可以马上降低总体拥有成本(CoO)。”

　　在印度化学生产领域，为了遵守政府法规，越来越多的企业正在投资于减少废气排放和有害废物的绿色技术。在这种环境下，Edwards一直以来在印度努力推广其干泵技术并取得了成功，其干泵技术可以替代传统的不环保的蒸汽喷射泵。相比之下，Edwards的干泵设备则完全符合ATEX认证，可以用于危险环境。因此，在两年时间内，Edwards公司在印度的销售额增长超过两倍。

　　蒸汽喷射泵技术的效率也很低，需要特别强调的是，蒸汽喷射泵对工艺条件和级间冷凝器温度等变化非常敏感。以Vijayasri公司为例证，其应用是医用中间体生产中的丙酮回收，CXS250干泵具有内置变频器(variable frequency drive，VFD)，能够针对不同的批次水平精确地调节真空，减少丙酮损耗。同时降低了总体拥有成本。

　　较低的总体拥有成本还归因于Edwards公司干泵的极高可靠性，通常仅仅需要每五年维修一次，如果需要，Edwards在印度的服务团队能够协助客户进行日常的预防性维护。

　　Edwards公司的干泵还是节能型，具有低碳排放量，这也有助于降低总体拥有成本。

　　今天，Edwards公司的干泵技术已经是一个非常成功的案例，有超过15万台干泵设备销往世界各地。Edwards为全球最大的15家化工与制药制造厂商提供干泵设备，这些厂商在广泛的应用领域都需要最佳的性能，包括蒸馏、干燥、蒸发、反应、中央真空系统、溶剂回收、杀菌、脂肪酸脱臭和过滤。这些应用大多涉及到严苛的化学环境，而Edwards的干泵设备经过设计可以耐受这类环境。